Hombres y mujeres manchegas. Todos oímos la famosa canción que tenía una letra algo similar a lo que sigue:

“Vamos de paseo

pi, pi, pi

En un auto feo

pi, pi, pi

Pero no me importa

pi, pi, pi

Porque llevo torta”

El concepto de llevar una torta en nuestras tierras se ha asociado siempre a ir borracho, pisar el cable, ir chispao o lo que en las capitales se denomina ir pedo o moco ( que diría Perico).

El que a uno no le importe la estética de un coche por ir en estado de embriaguez, considero que para los primeros años 80, que fue cuando se popularizó este tema, podía ser asumible, pero para los tiempos que corremos en la sociedad de lo políticamente correcto no parece adecuado. Además, me resulta extraño que la DGT no haya entrado en la polémica de la canción aunque en ella no se indique que el conductor sea el que vaya bebido.

Hoy celebro que la duda que mantenía con la inclusión de la palabra “torta” sea resuelto por el propio Fofito a través del vídeo siguiente:

Lamento mi error y espero que todos aquellos que hubierais pensado como yo salgáis del error.

tomado del maquinista de la general